“This male lesser redpoll was outside my window just after 6am this morning, on the ornamental cherry tree. His colour patches matched the leaves! I’d like to think there is a female too, and they’re breeding around here somewhere!”